акварель - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

акварель - traduzione in francese

ЖИВОПИСНАЯ ТЕХНИКА
Акварельные краски; Краски акварельные; Акварелист
  • страницы=17}}</ref>
  • Альбертина]], Вена
  • У. Тёрнер]], ''Фирвальдштетское озеро'', 1802, акварель, [[Тейт Британ]], Лондон
  • [[Карл Ларссон]], ''Рождественский вечер'', акварель, ([[1904]]—[[1905]])
  • 300px
  • Акварельные краски

акварель         
ж.
( краска; картина ) aquarelle
писать акварелью - peindre à l'aquarelle
выставка акварелей - exposition d'aquarelles
акварелист         
м.
aquarelliste m
aquarelle         
akwa-
{f}
акварель

Definizione

Акварель
Акварель (итальян. aquarello или aquatento, франц. aquarelle,английс. painting in water colours, немец. Wasserfarbengemalde,Aquarellmalerei) означает живопись водяными красками. Акварельнаяживопись вошла в употребление позже других родов живописи; еще в 1829году Монтабер в "Traite Complete de peinture" упоминает о ней лишьвскользь, как об искусстве, не заслуживающем серьезного внимания.Однако, несмотря на ее позднее возникновение. она в короткое времясделала такие успехи, что может соперничать с живописью маслянымикрасками. Акварель только тогда стала сильною и эффектною живописью,когда для нее начали употреблять прозрачные краски, с ретушью теней.живопись водяными красками, но густыми и непрозрачными, (живописьгуашью) существовала гораздо ранее прозрачной акварели. Картины Рафаэля(1483 - 1520), Лебрена (1619 - 1690), Лесюера (1617 - 1655), Миняра(1610 - 1695) и других представляют не акварельные работы, а раскраскуэскизов, частью прозрачными, а частью непрозрачными клеевыми красками поконтурам, которые этими красками не закрывались. Такие картины служиликак модели для фресок (fresco) по штукатурке зданий. Подобного родараскрашиванием - как отдых или как эскиз для жанровых картин -занимались и голландские, и фламандские живописцы: Рюгендас, Поль Бриль(1556 - 1626), Рюнедаи) (1670), Бот (1650), Винантес (1600 - 1670);Рубенс хотя набрасывал эскизы гуашью, но предпочитал прозрачные краски.Ван Гейсум (1682 - 1749), знаменитый живописец цветов, плодов инасекомых, оставил этого рода рисунки, которые доныне сохранились. Егоподражателями были Ван Спендокам, Ван Даелям, Бесса, Риние и проч. Новсе эти произведения можно назвать лишь раскрашенными рисунками. Кактолько живописцы отважились заглушать красками резкие черты контур итушевок, сделанных пером или карандашом, а для растуши теней началиупотреблять кисть, акварельные произведения получили силу, эффект иэтого рода искусство пошло быстрыми шагами вперед и в настоящее времядошло до такого совершенства, что удовлетворяет вкусам самых строгихценителей. Ослабление контуров и способ растушевки кистью былпервоначально введен при раскраске архитектурных и топографическихпланов, где первоначально употреблялась китайская тушь, затем тушь славкармином, сепия, а затем и другие водяные краски. Вскоре итальянецБагетти и многие другие искусные живописцы доказали, что акварель сбольшим успехом может соперничать с масляною живописью, именно там гдетребуется сила, прозрачность и в особенности тщательная отделкаподробностей рисунка. Первоначально эта живопись скромно приютилась вальбомах для памяти и сувенирах, затем вошла в альбомы художников ипоявилась в картинных галереях и на художественных выставках, привлекаяи восхищая любителей живописи. При возрождении этого рода живописи, художники скромно пользовалисьлишь тушью, гуммигутом, кармином и берлинскою лазурью. Позднеепейзажисты, а за ними и портретисты ввели большее число красок, выборкоторых, благодаря успехам химии, сделался весьма обширным иудовлетворяет самым капризным требованиям художника. В настоящее времядля художника открыто новое поприще для проявления своего таланта, когдажесткая, сухая гуашь уступила место сильной, легкой и прозрачнойакварели. Художники, наиболее работавшие над этого рода живописью и наиболееспособствовавшие ее развитию: Козен (умер в 1794) - работал коричневой исерой краской, употребляя для световых частей и рефлексий красную исинюю краски; Гартин (умер в 1802) - хороший колорист; его последовательКотман - пейзажист итальянской и северной природы; Турнер - хорошийитальянский живописец; за ними с 1805 года следуют акварелисты, которыеввели большее число красок в свои рисунки: Фильдинг пейзажист; С. Фраут(1852) - архитектурных зданий; Давид Кокс (1783 - 1859) широко писалвоздух и даль. Достопримечательный живописец фигур Левис (1805 - 1876),Гунт (1790 - 1864), который также писал хорошо цветы и фрукты; жанристТоплан, архитектурных построек: Нас, Роберт Гаге, Станфильд, морскихвидов - Кук, Дункан; ландшафтных: Фрипп, Гардинг, Бодингтон, Давидсон,Биркель и проч. Французские акварелисты как: Деларош, Гуден, Иоганнот занималисьболее миниатюрной живописью. Между настоящими акварелистами, работающими для Франции, отметим:Исабэ-отец, Губерт - знаменитый французский акварелист и пейзажист.Снимки с его рисунков распространены повсеместно. Главный основатель,учитель и распространитель этого рода живописи. Ж. Дюврие, также Гюэ,Фор, портретисты Оливье Грань; наиболее замечат. по рисованию Вандаел,Шазаль, Редуте (1759 - 1840), Дамен, Депорг и Мартен Бушер. Изанглийских - Вадерю (1819 - 79) Дикемпс (жанрист); Рефит (батальнойживописи), Геверни, Гайрер. Из немецких акварелистов выдвигаются К.Векерс в Лейпциге, Гильдебранд, Бирман в Берлине и Отто - портретист. BBене: Гейярях, Штеклер, Зеллени, Агрикола, Фенди, Гауерман; в Мюнхене -Нейрейтер, в Дюссельдорфе - Шейрен. Из русских, наиболее выдающихся в последнее время: Раулов -превосходный портретист и профес., Премацци - пейзажист, великолепновладеющий своей специальностью. Кроме того можно упомянуть Чернецова иБориспольца - замечательный русский художник-любитель, писал одинаковохорошо исторические и духовные сюжеты, морские виды, портреты,перспективы, семейные сцены масляными красками, акварелью и гуашью. В1839 г. русскими художниками Ивановым, Рихтером, Моллером, Каневским,Шуппе, Никитиным, Дурново, Ефимовым, Скотти и Пименовым изготовленальбом акварельных рисунков, поднесенный покойному Императору АлександруII-му во время посещения им Рима. Для акварельной живописи употребляетсяили бристольский картон, ватманская бумага или торшон, кисти беличьи,куньи, барсука или хорьковые. Однотонные рисунки делаются или по способуГуберта, употребляя сепию, или нейтралтином. Для цветных акварелейнаиболее употребительные краски следующие: гуммигут, индийская желтая,желтая охра, терр-де Сиенна натуральная, таковая же жженая, киноварь,кармин гараис, лак-гараис, кармин жженый, охра красная, венецианскаякрасная, индейская красная, кобальт, ультрамарин, берлинская лазурь,индиго, нейтральтинт и сепия. Для получения хорошей акварели следует писать сочно, то есть собилием воды в красках и по бумаге, содержимой, во время прикладки тонови отделки деталей, всегда влажною. Для сего служат особые рамки(стираторы), дозволяющие во время письма бумагу смачивать снизу илибумагу кладут на мокрую фланель. Только этим способом Губерта можнодостигнуть мягкости и силы в рисунке.

Wikipedia

Акварель

Акваре́ль (фр. aquarelle «водянистая» ← итал. acquarello) — техника изображения и разновидность изобразительного искусства, занимающая переходное положение между живописью и графикой, совмещая их особенности (такие, как богатство тона, построение формы и пространства цветом, и активную роль белого фона бумаги в построении изображения, отсутствие специфической рельефности мазка, характерной для живописи темперой, гуашью или маслом). Художник-акварелист при работе прозрачными акварельными красками учитывает тон, как правило белый, активно отражающий свет, и фактуру основы (бумага, пергамент, картон, шёлк, слоновая кость) не только в качестве материала, но и в качестве одного из изобразительных средств. Значение отражающей поверхности сохраняется в акварели даже при смешанной технике (акварель с белилами, гуашью, дорисовкой сангиной, пастелью). Поэтому на художественных выставках классическую акварель экспонируют в разделе графики.

Акварельные краски состоят из пигмента и связующего вещества (водорастворимые сложные углеводы: растительный клей, декстрин, натуральный гуммиарабик с добавлением глицерина, сахара или мёда), они разводятся водой и легко смываются. При растворении в воде образуют прозрачную взвесь тонкого пигмента, и позволяют за счёт этого создавать эффект лёгкости, воздушности и тонких цветовых переходов. Основной недостаток акварельной живописи — слабая светостойкость красок. Поэтому в музейных экспозициях и в собраниях коллекционеров произведения, выполненные в технике акварели, при длительном хранении закрывают специальными шторками.

Акварель требует обязательной окантовки в паспарту под стекло. Такое оформление имеет несколько функций. Стеклянный глянец усиливает яркость акварельных красок и насыщенность цвета, стекло несколько ослабляет губительное воздействие яркого дневного или солнечного света, а рельефность и широкие поля паспарту, а также окантовка тонким деревянным или металлическим багетом подчёркивают автономность изобразительного пространства, отграничивая его от окружающей среды.

Esempi dal corpus di testo per акварель
1. Тонкие линии, не гравюра, а какая-то акварель, черно-белая акварель, что ли.
2. Представлены живопись, акварель, фотография, вышивка.
3. Особенно любил гуашь, темперу, акварель, уголь, тушь.
4. "Акварель, - говорит художник, - моя особая любовь.
5. Это была абсолютная акварель, прозрачная, воздушная.